翻訳版「比べない子育て」台湾で出版

「比べない子育て」が翻訳され、台湾で出版されました。

丁寧に時間をかけ、繰り返し推敲を行い、
イラスト一つひとつにも細かな指示を出して、
何度も打ち合わせを重ねて、、、
心を込めてしあげた「比べない子育て」。
だから歓びもひとしおです。

繁体語に翻訳されました。

「比べない」は「不比較」・・何となく、意味が分か感じですね。

翻訳版購入できるサイトはこちら
➡「比べない子育て」翻訳版

お世話になった出版社の皆さま、
拙書「比べない子育て」を見つけてくださった台湾の出版社さん、
関わって下さった全ての方に、心より感謝申し上げます。

田宮由美

カテゴリー　ブログ（ご案内・ご報告）　の最新一覧

田宮由美｜子育ち親育ち｜発達心理学｜
子どもの心と能力を育む執筆・取材・講演を承っております。
　お問合せやお申込は下記からお願いします　
→ お問合せ
→ お仕事のご依頼・お問い合せ

こんにちは！田宮由美です。
今すぐ子どもを抱きしめたくなる
心に響くメッセージをお届けしています。
小学校教諭・幼稚園教諭・保育士
AllAbout子育てガイド
日本子育て学会
→ プロフィール詳細

物事の基準や人の価値観は、時代の変化と共に変わるもの。
比べて優位に立つ自信は、比べるフィールドが変われば、もろく崩れるでしょう。
周りと比べて一喜一憂するのではなく、いつの時代もどんなことに遭遇しても、自分らしさを大切にし、夢と意欲を持って生きる子どもになる育て方を説明しています。

子どもには成長に合わせた発達段階があり、親がそれに沿って、日常生活の中で適切な働きかけをすることにより子どもの能力は、最も開花するのです。
それは高価な教材や、親の能力は関係なく、日常生活の中でちょっとした子育てのコツを知れば誰でもできること。